I cugini d'oltralpe

Saremmo pure cugini ma sentire o leggere qualche espressione in italiano è rarissimo, in quattro giorni l'unica frase sentita è stata in una stazione: "Vietato fumare..."